> 新闻资讯 > 国际热点

如何看待今天英国工党影子内阁外长奥·亨利的讲话(从工党内部意识形态差异的角度考虑

时间:2021-02-10 06:05:20 栏目: 国际热点
【导读】:169网目录大全(https://www.169zx.com)在线提供,行业资讯「如何看待今天英国工党影子内阁外长奥·亨利的讲话(从工党内部意识形态差异的角度考虑」,供行业资讯爱好者免费阅读。
本文地址:https://www.169zx.com/news/592.html

补充1:添加部分演讲内容的译文,并指出主题引述的“英国的这些东西”的一些谬论。

补充2:根据评论更改了翻译,纠正了一些遗漏,并添加了演讲的视频链接。

补充3:本文已被修改并发布在作者的微信公众号上:我们现在必须面对这种邪恶!令人震惊的国会演讲

----------------------------分割线----------------- ---------------

作者不同意@Chaos王庭的思想。

作者认为,就演讲方式而言,希拉里·本恩的演讲确实可以看作是近年来英国下议院最杰出的政治演讲。这不是外国媒体和微博的过高声望,而是美国主流媒体和左,中,右各党派的共识。该讲话与被访者发表的德国社会民主党的声明不同。它没有大喊口号,而是更长篇幅列出了伊黎伊斯兰国在俄罗斯的罪行和法国的恐怖袭击,并指出空袭符合联合国第2249号决议。这种精神符合传统的“国际主义”精神工党的同时,它并没有夸大空袭的可能影响。只有做出谨慎的推断,例如“阻止他们”。演讲的前七八分钟基本上是对理性的诉求。直到最后一两分钟才达到情绪高潮。它呼吁工党和整个澳大利亚人民的传统精神,即不容忍侮辱和永远不屈服于敌人。势头强劲,具有毋庸置疑的道德权威感。每个人都可能希望注意讲话者的手势变化,尤其是右手的节奏和特别选择的单音节词,这对我们很有帮助。绝对是一种听起来不错的声音(实际上现在是时候让我们努力了。在整个句子中使用单音节单词)。许多年后,当人们回想起这句话时,他们应该记住这三个词。作者是一场反战,也因此而感动。作者的最后声明翻译如下。相比之下,您可以看到“英国的那些东西”的翻译是没有上下文和不准确的。

“作为一个政党,我们始终被国际主义所界定。我们相信我们有责任,一个责任。我们永远也没有,也永远不应该走在道路的另一边。”

作为一个政党,我们党一直以国际主义精神为宗旨。我们党坚信,每个人对别人都有责任。我们党从来没有,也决不应选择在犯罪面前逃脱。

“而且我们在这里面对法西斯主义者。他们不仅残酷无情,还相信他们今晚在这个会议厅和我们所代表的所有人中都优于我们每个人。”

我们目前正面临法西斯主义者。除了认真计划犯罪之外,他们还自欺欺人地感到,明天在这个会议厅中的每个人以及我们代表的每个人都不如他们。

“他们hold视我们。他们hold视我们的价值观。他们hold视我们对宽容和礼节的信念。他们掌握我们的民主,这是我们今晚做出decision视决定的手段。”

他们嘲笑我们每个人;鄙视我们的价值观;鄙视我们对宽容和诚信的信念;鄙视我们的民主,明天我们将通过民主做出决定。

“而我们对法西斯主义者的了解是他们需要被击败。这就是为什么我们今天晚上听到的是,社会主义者和工会主义者以及其他人在1930年代加入国际大队与佛朗哥作战。这就是为什么众议院反对希特勒和墨索里尼。这就是为什么我们党始终反对否认人权和正义。”

在我们看来,法西斯分子必须被击败。今晚的演讲已经提到,这就是为什么社会主义者,工会主义者和许多其他人加入国际专栏来抵制1930年代的佛朗哥的原因。这就是为什么我们的国会会反对希特勒和墨索里尼。这就是为什么我们党仍然坚持与这些反人权和不公正作斗争。

“议长先生,我的观点是,我们现在必须面对这种恶魔。现在该是我们在叙利亚努力的时候了。这就是为什么我要求我的同事今晚投票支持该动议。”

先生。议长,我的意思是:现在我们必须直面这个恶魔。现在是我们在伊朗有所作为的时候了。这就是为什么我要请我的同事们在明天的投票中支持这项议案。

此演讲的完整视频可以在这里找到:

希拉里·本恩(Hilary Benn)的演讲全文:“我们现在必须面对这个邪恶”

作者非常无知。这些年来,我在美国电视上听到了一百多次国会演讲,但没有找到任何可以与之匹敌的演讲。美国政界人士的演讲一直以来都是国会国家中最好的(尽管日本总统府的演讲者的演讲几乎被打do了)。回答如果您听到了更精彩的演讲,我希望找到并与您分享。

标签:

版权声明:

1、本文系转载,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场。

2、本站仅提供信息发布平台,不承担相关法律责任。

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。